完美世界

（夕颜@追新番原创翻译 转载请注明出处） 室内设计师川奈亚美（杉咲花饰）在与客户聚会时和初恋——高中时代的学长鲇川树（岩田刚典饰）意外重逢。树实现了从小到大的梦想，成了一级建筑师，现在一家建筑设计事务所工作。树的笑容一如既往地灿烂，令亚美心动不已，但发现树坐在轮椅上时，亚美掩饰不住自己的震惊和疑惑。亚美因参加碰头会来到树工作的事务所，当天晚上，两人一起去了树经常光顾的店吃晚饭。树说闭口不谈也挺奇怪，便用平静的语气向亚美讲述了自己大三时因意外事故伤了脊髓，从此不能行走的事，还有并未因此放弃梦想的事，以及自己对这份工作的热爱。几天后，亚美得知树发高烧住了院，便急忙赶往医院。树正在病床上费力地制作第二天演示会上要用的资料。亚美见他如此痛苦，便劝他下次再努力。但树却说不知还有没有下次，所以必须现在去做。看到这样的树，亚美主动提出帮忙，同时也意识到了自己对树的爱意。树参加设计比赛的作品被评为佳作，工作因此确定下来，树和亚美也得以在一起工作。除此之外，两人在周末也一起去美术馆等地，渐渐拉近了距离……但自从出事之后，树就决定不再谈恋爱。即便如此，亚美依然很珍惜他，想支持他走下去。在一个下雨天，亚美忍不住跟树表白了。亚美的执着与率真一点点地改变了树固执的想法，两人开始交往了。经过无数次愉快的约会，两人都觉得在一起很幸福。亚美想在工作的同时，拿出更多精力去支持树。然而有一天，发生了一件悲剧性的事情……。此后两人之间的关系也有了变化……。正因为为对方着想，正因为彼此相爱才会产生矛盾。面对仅靠爱情无法跨越的考验，两人渐行渐远。勇敢前行，想要突破重重障碍的两人面临的是怎样的未来呢？